Se os gatos usassem botas, governavam as Rãs

Eh! Eh! Mais devagar…
O que aconteceria se todos os gatos usassem botas?
Nem todos os gatos usam botas, nem todas as bruxas são malvadas,
nem todos os príncipes se transformam em sapos.
Isso são histórias! (Ou talvez não…)

Este é um livro sobre gatos condenados a calçar-se, viúvas amantes de moda, amantes dos animais, avalanchas de ratos, flautistas retirados, pedreiros ao serviço, estranhos aparelhos que sustêm a Lua, bruxas num dia mau, revoltas populares, reis, rainhas, princesas... que conta a incrível (mas verdadeira) história de como os sapos acabaram por mandar no mundo.

Se os gatos usassem botas, governavam as Rãs é uma revisita ao conto popular europeu recompilado em 1697 por Charles Perrault no seu Contos da mamã ganso (Contes de ma mère l’Oye) e é, sobretudo, uma mistura de protagonistas de histórias clássicas infantis: os ratos e o flautista de Hamelin, bruxas, príncipes transformados em sapos, princesas dispostas a beijá-los (apesar do nojo) para quebrar infrutuosamente o feitiço.

“Esta não pretende ser uma história sobre o mundo, é uma história sobre as próprias histórias; porque as histórias têm as suas normas e é perigoso alterá-las”, adverte a autora.

Texto de Raquel Saiz
Ilustrações de Rashin Kheiriyeh
Tradução do espanhol de Ângela Barroqueiro